Wednesday, July 16, 2008

Yiddish & Hebrew Survey

I got this e-mail today:

This won't take long and you might find it interesting (I did). You do not have to be Jewish.

You are invited to participate in an interesting and entertaining survey about language. Essentially, we're asking about the spread of Yiddish (and some Hebrew) among English speakers in North America. We're turning to both Jews and non-Jews to answer questions like these: Who uses Yiddish words like "shmooze" and "daven" and phrases like "Money, shmoney"? Why do some people say "temple" while others say "shul"? Who prefers biblical names for their babies? Your responses will help us answer these and other questions, and you might learn something about yourself in the process. Please set aside 15-20 minutes, and click on this link to participate.

http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=9eQwWyblG_2b8ixLqbt6QFhg_3d_3d
If you have any questions, feel free to e-mail Prof. Sarah Bunin Benor <sbenor@huc.edu> or Prof. Steven M. Cohen <Steve34nyc@aol.com>.

Sincerely,
Prof. Sarah Bunin Benor
Prof. Steven M. Cohen
Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion

No comments: